miércoles, 17 de junio de 2020

Temporada 2020

☑️Aquest divendres per fi obrim el Xiringuito!!

Hem trigat una mica per adaptar-ho tot a la “Nova Normalitat” ( Que de normal no en té res…) I com que a Cala Balmins ens agrada cuidar per igual els nostres clients i els nostres treballadors, una de les normes més importants serà la de posar-se la mascareta i mantenir la distància de seguretat a l’hora de ser atesos ❤️ (a canvi us dedicarem un gran somriure amb la mirada 😷)

També trobareu una sèrie de cartells que us ho aniran recordant, gel hidroalcohòlic, un codi QR per veure tot el que oferim al xiringuito i, sobretot, espereu a ser atesos, perquè ara, tant a la terrassa com en el servei de tumbones serà d’aforament limitat.

Us volem cuidar! Fins aviat!



☑️¡Este viernes por fin abrimos el Chiringuito!

Hemos tardado un poco para adaptarlo todo a la "Nueva Normalidad" (Que de normal no tiene nada …).
En Cala Balmins nos gusta cuidar por igual a nuestros clientes y a nuestros trabajadores, así que, una de las normas más importantes será la de ponerse la mascarilla y mantener la distancia de seguridad a la hora de ser atendidos ❤️ (a cambio os dedicaremos una gran sonrisa con la mirada 😷)

También encontrarás una serie de carteles que te lo irán recordando, gel hidroalcohólico, un código QR para ver todo lo que ofrecemos en el Chiringuito y, sobre todo, espera a ser atendido, porque ahora, tanto en la terraza como en el servicio de hamacas será de aforo limitado.

¡Os queremos cuidar! ¡Hasta pronto!



☑️This Friday we open the Beach Bar!!

We have adapted to the "New Normality”.
In Cala Balmins we like to take care of our customers and our staff equally, so one of the most important new rules will be to wear the mask and keep the safety distance when You Are served  ❤️(in return we will dedicate a big smile with our eyes 😷)

You will also find a different information posters, hydroalcoholic gel, a QR code to see everything we offer in the Beach Bar and, above all, wait to be served, because now, both on the terrace and in the hammock service will be limited capacity.

We want to take care of You! See You Soon!





lunes, 1 de junio de 2020

Normes bàsiques seguretat sanitària


✔️A Sitges comencem la Fase2! ...i continuem respectant les normes bàsiques de seguretat sanitària.

Aviat us informarem sobre l'obertura del "Xiringuito". 

✔️¡En Sitges empezamos la Fase2! ... y seguimos respetando las normas básicas de seguridad sanitaria.

Pronto os informaremos sobre la apertura del “Chiringuito".

✔️In Sitges we started Phase2! ... We continue to respect basic safety standards.

We will inform you soon about the opening of the "Beach Bar".