Obert / Abierto / Open : Cala Balmins Sitges 2016

Acabem d'obrir les portes del "Xiringuito" per gaudir d' una nova temporada amb tots vosaltres. Passeu, passeu... esteu a casa vostra. Bon Sant Jordi!

                                                                     *************************************

Acabamos de abrir las puertas del Chiringuito para disfrutar de una nueva temporada con tod@s vosotr@s. Pasad, pasad ... estáis en vuestra casa. ¡ Feliz Sant Jordi!

                                                                     *************************************

We just opened the door of the beach bar to enjoy a new season with you. Welcome ands happy Saint George's day!