s谩bado, 19 de diciembre de 2015

Bon Nadal :: Feliz Navidad :: Merry Christmas



No existeix el Nadal ideal, solament el Nadal que tu decideixes crear com a reflex dels teus valors, desitjos, afectes i tradicions. - Bill McKibben - 馃巹
>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<
No existe la Navidad ideal, solo la Navidad que tu decides crear como reflejo de tus valores, deseos, afectos y tradiciones. - Bill McKibben - 
>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<
There is no ideal Christmas, only the one Christmas you decide to make as a reflection of your values, desires, affections, traditions. - Bill McKibben - Emotic贸n heart



martes, 29 de septiembre de 2015

Fi de Temporada / Fin de Temporada / End of Season

El 30 de setembre, la guingueta de Cala Balmins tanca les portes. Fi de temporada. Nom茅s mantindrem un temps el servei de tumbones. Moltes gr脿cies per gaudir amb nosaltres de l’estiu! Sou fant脿stics! Emotic贸n heart

>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<

El 30 de septiembre, el chiringuito de Cala Balmins cierra las puertas. Fin de temporada. S贸lo mantendremos un tiempo el servicio de tumbonas. ¡Muchas gracias por disfrutar con nosotros del verano! ¡Sois Fant谩sticos! Emotic贸n heart

>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<

September 30, the beach bar of Cala Balmins closes. End of season. Only, open service of the sunbeds. Thank you very much for enjoying the summer with us! You are fantastic! Emotic贸n heart



lunes, 10 de agosto de 2015

Castelldefoc des de Cala Balmins

El diumenge 23 d'agost, si busques un lloc tranquil, vora el mar i en molt bona companyia per veure l'espectacular Castelldefoc, no t'ho pensis m茅s... Vine a Cala Balmins!! 

*Tenim obert el xiringuito fins les 24:00hrs

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<

El Domingo 23 de agosto, si buscas un lugar tranquilo, cerca del mar y en muy buena compa帽铆a para ver los espectaculares Fuegos Artificiales, no te lo pienses m谩s ... Ven a Cala Balmins !!

* Tenemos abierto el chiringuito hasta las 24: 00hrs

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Sunday August 23 at 11:00p.m. come to the Cala Balmins to see the fireworks. We will open the beach bar until 12:00p.m.




Tarda de mon貌leg amb Esther Soto - Especial FESTA MAJOR

El diumenge 16 d'agost a les 19:30h, tarda de mon貌leg a Cala Balmins amb l'Esther Soto. ESPECIAL FESTA MAJOR!! Tots plegats escoltarem per primer cop el seu particular preg贸.  
En tenim moltes ganes...



The Beatl's a Cala Balmins

Dissabte, 15 d'agost a les 19.00h. el grup The Beatl's ens far脿 reviure de nou la m煤sica dels m铆tics Beatles. No us ho perdeu!!

S谩bado, 15 de agosto a las 19.00h. el grupo The Beatl's nos har谩 revivir de nuevo la m煤sica de los m铆ticos Beatles. ¡No te lo pierdas!!

Saturday, August 15 at 19.00p.m. performance The Beatl's in Cala Balmins. Will be a tribute concert to The Beatles.
See you!


lunes, 3 de agosto de 2015

Tarda de mon貌leg amb V铆ctor Parrado

Dimecres 19 d'agost a les 19.30h, no et perdis la tarda del mon貌leg a Cala Balmins! Aquesta vegada riurem amb V铆ctor Parrado.
Segons la presentaci贸 que t茅 al twitter, es defineix com a c貌mic i monologuista, amant de l'humor, el bon rotllo i la conquesta harmoniosa. Encaixa a la Balmins a la perfecci贸, no?
Us esperem!

>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<

Mi茅rcoles 19 de agosto a las 19.30h, no te pierdas la tarde del mon贸logo en Cala Balmins! Esta vez reiremos con V铆ctor Parrado.
Seg煤n la presentaci贸n que tiene en twitter, se define como c贸mico y monologuista, amante del humor, el buen rollo y la conquista armoniosa. Encaja en Balmins a la perfecci贸n, ¿no?
¡Os esperamos!



Concert del grup M脿ia a Cala Balmins

Dissabte 8 d'agost a les 19:00h, actuaci贸 dels M脿ia, un grup d'脿nima popera (茅s a dir, que fa POP) que creu que la m煤sica 茅s matem脿tica amb una gran 脿nima feta de m脿gia.
Amb aquesta entrada creiem que no calen m茅s presentacions. El concert promet, i mooolt... Us esperem a tots i totes!

*Membres: Gus, Marina i Llu铆s

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<

S谩bado 8 de agosto a las 19: 00h, actuaci贸n de M脿ia, un grupo de alma popera (es decir, que hace POP) que cree que la m煤sica es matem谩tica con una gran alma hecha de magia.
Con esta entrada creemos que no hacen falta m谩s presentaciones. El concierto promete, y mucho ... Os esperamos a todos y todas!

* Miembros: Gus, Marina y Luis

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Saturday, August 8 at 19: 00h, Maia Group concert. Pop music with a lot of magic.

*Members: Gus, Marina and Luis



domingo, 2 de agosto de 2015

Resum Aniversari 15 Anys Cala Balmins

Una nit fant脿stica!! Molt铆ssimes gr脿cies per celebrar amb nosaltres els 15 anys de Cala Balmins. Quin gran concert Elegib贸 Sitges, sou massa!! La coca de la Pastisseria Calder贸n bon铆ssima, com sempre hem comptat amb les fotos de la N煤ria d' Ada Tikur Fotografia. I es que no podem demanar m茅s... Estem molt contents i agra茂ts. Emotic贸n heart ‪#‎CalaBalmins15Anys‬‪#‎XiringuitoBalmins‬ ‪#‎BalminsBlanc‬ ‪#‎Sitges‬ ‪#‎Estiu2015‬
>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<
¡Una noche fant谩stica! Much铆simas gracias por celebrar con nosotros los 15 a帽os de Cala Balmins. ¡Qu茅 gran concierto Elegib贸 Sitges, sois demasiado!! La coca de la Pasteler铆a Calder贸n buen铆sima, como siempre hemos contado con las fotos de Nuria de AdaTikur Fotograf铆a. No podemos pedir m谩s... Estamos muy contentos y agradecidos. Emotic贸n heart



Fotos: AdaTikur Fotografia   Video: Neus A.











































































































lunes, 27 de julio de 2015

Esther Soto a Cala Balmins

Si no coneixes a la Conxita de "Cuenca", aquest diumenge encara hi ets a temps. 
** 脷ltim passe del fam贸s mon貌leg de l'Esther Soto que tan ens ha fet riure  **


Si no conoces a Conchita de "Cuenca", este domingo a煤n est谩s a tiempo.
** 脷ltimo pase del famoso mon贸logo de Esther Soto que tanto nos ha hecho re铆r  **




domingo, 26 de julio de 2015

Aniversari 15 anys de Cala Balmins / Aniversario 15 a帽os de Cala Balmins


Dissabte 1 d'agost ens vestim de punta en blanc!!
Celebrem que fa 15 anys que estem a Cala Balmins i us volem convidar a venir a la platja per ballar al ritme de la m煤sica dels Elegib贸. 
A partir de les 22:00h comen莽ar脿 la festa. Aix貌 s铆, ens encantaria que portessis una pe莽a de roba blanca, ja sabem que 茅s molt transgressor i que ning煤 no ho ha fet mai ;)) per貌 茅s que queda molt xulo i estiuenc.. T'animes a fer un mediterr脿niament amb nosaltres?


El s谩bado 1 de agosto nos vestimos de punta en blanco !!
Celebramos que hace 15 a帽os que estamos en Cala Balmins y os queremos invitar a venir a la playa para bailar al ritmo de la m煤sica de los Elegib贸. 
A partir de las 22:00h comenzar谩 la fiesta. Eso s铆, nos encantar铆a que llevaras una prenda blanca, ya sabemos que es muy transgresor y que nunca jam谩s nadie lo ha hecho ;)) pero es que queda muy chulo y veraniego... ¿Te animas a hacer un mediterr谩neamente con nosotros?


Saturday August 1st, we celebrate 15th aniversary in Cala Balmins!!  and we invite you to join us to dance with the music of The Elegib贸 Sitges
The party will start from 22:00 p.m. We'd like you to come dressed in white. See You!!




s谩bado, 25 de julio de 2015

Agenda Musical Cala Balmins - Agost 2015

Mes d'Agost:

*1 d'agost a les 22h celebrem 15 anys de Cala Balmins amb Elegib贸.

*8 d'agost les 19h, Maia (gira Aftersun)

*15 d'agost a les 19h, actuaci贸 de The Beatl's, ens far脿 gaudir d'un concert tribut a The Beatles.


lunes, 20 de julio de 2015

Justo y los Pecadores a Cala Balmins

Dissabte 25 de juliol a les 19:00h, actuaci贸 de la banda de rock sitgetana JUSTO Y LOS PECADORES a Cala Balmins. 
Amb Justo Conde (veu), Cesc Estrada (Guitarra), Miquel Montfort "Mix" ( Guitarra),  Josep Faraboni "Fara" (Baix), David Subirana (Bateria).

No t'ho perdis. T'esperem!!
                                                                      ***

S谩bado 25 de julio a las 19: 00h, actuaci贸n de la banda de rock sitgetana JUSTO Y LOS PECADORES en Cala Balmins.
Con Justo Conde (voz), Cesc Estrada (Guitarra), Miquel Montfort "Mix" (Guitarra), Jos茅 Faraboni "Fara" (Bajo), David Subirana (Bater铆a).

No te lo pierdas. Te esperamos !!
                                                                      ***

Saturday, July 25 at 19: 00h, performance of rock band JUSTO Y LOS PECADORES in Cala Balmins.
Justo Conde (voice), Cesc Estrada (Guitar), Miquel Montfort "Mix" (Guitar), Jos茅 Faraboni "Fara" (Bass), David Subirana (drums).

Do not miss it. We will wait for you!!




Tarda de mon貌leg a Cala Balmins amb Tian Lara

El diumenge 26 de juliol a les 19:30, tarda de mon貌leg amb Tian Lara a Cala Balmins.
Un monologuista divertid铆ssim amb un costat mooolt animal... Ell mateix es defineix com el c貌mic dels animals. Hum脿, salvatge i amb microxip.
Ha estat m茅s de dos anys en cartelera de Caf茅 Teatre amb diferents espectacles a Barcelona. 
Pinta molt b茅!!! No et perdis el seu mon貌leg el proper diumenge!!


El domingo 26 de julio a las 19:30, tarde de mon贸logo con Tian Lara en Cala Balmins.
Un monologuista divertid铆simo con un lado muuuy animal ... 脡l mismo se define como el c贸mico de los animales. Humano, salvaje y con microchip.
Ha estado m谩s de dos a帽os en cartelera de Caf茅 Teatro con diferentes espect谩culos en Barcelona.
Pinta muy bien!!! No te pierdas su mon贸logo el pr贸ximo domingo!!