jueves, 2 de octubre de 2014

Fi de temporada / Fin de temporada / End of Season





Aquest diumenge tanquem un altra temporada molt contents, satisfets i amb moltes ganes de superar-nos per la següent. A partir d'ara, ja no estarem tan actius per les xarxes socials, però per poc que puguem anirem traient el cap per dir hola. Us trobarem molt a faltar! A reveure!


Este domingo cerramos otra temporada muy content@s, satisfech@s y con muchas ganas de superarnos para la siguiente. A partir de ahora, ya no estaremos tan activos por las redes sociales, pero por poco que podamos iremos sacando la cabeza para decir hola. ¡Os echaremos mucho de menos! ¡Hasta la vista!


This sunday, Cala Balmins closes another successful season.  We are very happy, satisfied,  and we look forward to next season. We will not be so active on social networks, but time to time we will say Hello. We will miss you all! See You!



0 comentarios :

Publicar un comentario