domingo, 29 de septiembre de 2013

Fi de la temporada 2013/ Fin de la temporada 2013/ End of the 2013 season

Avui diumenge és l’últim dia que tenim obert el “xiringuito”. Però el servei de tumbones durarà un parell de setmanes més. Aix! això s’acaba… aquí teniu un resum de la temporada 2013. Us trobarem mooolt a faltar... Salut!

                                                                 ****

Hoy domingo es el último día que tenemos abierto el chiringuito. Pero el servicio de hamacas durará un par de semanas más. Esto se acaba ... aquí tenéis un resumen de la temporada 2013. Os echaremos de menos... ¡Hasta pronto!

                                                                 ****


Today is the last day that we open the beach bar. But sunbeds last a couple of weeks more. Miss You... See You soon!!