martes, 17 de diciembre de 2013

Nadal i Cala Balmins

Falta poc per Nadal... Màgia, il•lusió, retrobaments i moltes ganes de desitjar-vos el millor. Us deixem fotos de la tarda que vam passar junts decorant Cala Balmins. Que passeu unes bones Festes!!

Falta poco para Navidad ... Magia, ilusión, reencuentros y muchas ganas de desearos lo mejor. Os dejamos fotos de la tarde que pasamos juntos decorando Cala Balmins. ¡Felices Fiestas!!


 




















 


domingo, 29 de septiembre de 2013

Fi de la temporada 2013/ Fin de la temporada 2013/ End of the 2013 season

Avui diumenge és l’últim dia que tenim obert el “xiringuito”. Però el servei de tumbones durarà un parell de setmanes més. Aix! això s’acaba… aquí teniu un resum de la temporada 2013. Us trobarem mooolt a faltar... Salut!

                                                                 ****

Hoy domingo es el último día que tenemos abierto el chiringuito. Pero el servicio de hamacas durará un par de semanas más. Esto se acaba ... aquí tenéis un resumen de la temporada 2013. Os echaremos de menos... ¡Hasta pronto!

                                                                 ****


Today is the last day that we open the beach bar. But sunbeds last a couple of weeks more. Miss You... See You soon!!






lunes, 12 de agosto de 2013

Música en directe a Cala Balmins:RightOn

El dissabte 17 d'agost tornen els RightOn a Cala Balmins!! Però aquesta vegada començaran una mica abans, a les 19h. Us esperem!

El sábado 17 de agosto vuelven a actuar los Righton en Cala Balmins. Pero esta vez comenzarán un poco antes, a las 19h. ¡Nos vemos!



lunes, 29 de julio de 2013

Música en directe a Cala Balmins: Jon Jonn & RumBa BoNa

El dissabte 3 d'agost a las 20 h. actuarà el grup Jon Jonn & RumBa BoNa a Cala Balmins.
Marxeta assegurada... No us ho perdeu!!

El sábado 3 de agosto a las 20h. actuará el grupo Jon Jonn & RumBa BoNa en Cala Balmins.
Marcheta asegurada... ¡No os lo perdáis!!



lunes, 15 de julio de 2013

Música en directe a Cala Balmins: MEZZALUNA

Aquest dissabte 20 de juliol a les 20h, tornem a tenir música en directe a Cala Balmins! Actuen els Mezzaluna!

Este sábado 20 de julio a las 20h. ¡De nuevo música en directo en Cala Balmins! ¡Actúan los Mezzaluna!