miércoles, 27 de junio de 2012

Concert de Blues Sitgetà a Cala Balmins

Ja ha arribat l’estiu i les seves càlides nits d’insomni. I com cada any, Cala Balmins us proposa combatre la calor escoltant bona música vora el mar.
El 28 de juliol a partir de les 23h., el grup The Lobster Band ens farà gaudir d’una fantàstica nit de blues a la sitgetana. No us ho perdeu, val la pena escolta’ls en viu!



Ya ha llegado el verano y sus cálidas noches de insomnio. Y como cada año, Cala Balmins os propone combatir el calor escuchando buena música junto al mar.
El 28 de julio a partir de las 23h., El grupo The Lobster Band nos hará disfrutar de una fantástica noche de blues a la sitgetana. No os lo perdáis, merece la pena escucharlos en vivo!

domingo, 24 de junio de 2012

Un any més la revetlla de Sant Joan a Cala Balmins ha estat tot un èxit. 
Gràcies amics!! Esperem celebrar unes quantes més junts!

Un año más la verbena de San Juan en Cala Balmins ha sido todo un éxito.
¡Gracias amig@s! Esperamos celebrar unas cuantas más juntos.

lunes, 18 de junio de 2012

Dos instants a Cala Balmins: l’esplendor del dia i la màgia de la nit.
Pel matí, pots gaudir de la platja, el mar i el sol. Prendre algun suc a l’ombra de la nostra terrassa, petar la xerrada amb els amics... Cap el vespre, quan ja no fa tanta calor, sempre pots aprofitar per practicar algun esport, llegir un llibre, prendre un cocktail o, simplement, contemplar com es pon el sol. I d’aquesta manera donem pas a la nit.


Dos instantes en Cala Balmins: el esplendor del día y la magia de la noche.

Durante la mañana, puedes disfrutar de la playa y el sol. Tomar algún zumito a la sombra de nuestra terraza… Mientras que, al atardecer, cuando ya no hace tanto calor, siempre puedes aprovechar para practicar algún deporte, leer un libro o simplemente contemplar cómo se pone el sol. Para dar paso a la noche.

jueves, 7 de junio de 2012

Sant Joan 2012

Volem omplir de llum la nit més curta de l’any... la nit màgica per excel·lència! Una nit idònia per atreure les bones vibracions i les energies positives.
Diuen que si agafes alguna petxina o pedra de la platja a les 12h. en punt, aquestes us serviran com a talismans durant tot l’any... us animeu?

Foc, bruixes, coca i cava no faltaran a Cala Balmins la nit del 23 de juny. Vine a celebrar amb nosaltres la revetlla de Sant Joan!! 


Obrim fins a les 3h de la matinada.



Queremos llenar de luz la noche más corta del año… ¡la noche mágica por excelencia! Una noche idónea para atraer las buenas vibraciones y las energías positivas.
Dicen que si coges una concha o piedra en la playa a las 12h. en punto, éstas os servirán como talismanes durante todo el año… ¿os animáis?

Fuego, brujas, coca y cava no faltarán en Cala Balmins la noche del 23 de junio. Ven a celebrar con nosotros la verbena de San Juan!!


Abierto hasta las 3h de la madrugada.