jueves, 16 de mayo de 2019

Les Platges de Sitges col.laborem amb Sitges RecilArt Festival ♻

Des de l'inici de la temporada, totes les platges de SItges col.laborem amb Sitges ReciclArt Festival.
Com? Doncs a la barra del "xiringuito" de Cala Balmins hi trobareu una cistella per omplir de taps de plàstic que serviran per confeccionar la catifa de materials reciclats que es realitza per Corpus.
Cal que tots prenguem consciència i cuidem el medi ambient!


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Desde el inicio de la temporada, todas las playas de Sitges colaboramos con Sitges ReciclArt Festival. ¿Cómo? Pues en la barra del chiringuito de Cala Balmins encontrará una cesta para llenar de tapones de plástico que servirán para confeccionar la alfombra de materiales reciclados que se realiza por Corpus. Es necesario que todos tomemos conciencia y cuidamos el medio ambiente!


                           <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Since the beginning of the season, all Sitges beaches have collaborated with Sitges ReciclArt Festival.

How? Well, in the bar of Cala Balmins you will find a basket to fill with plastic caps that will be used to make the carpet of recycled materials that is  will made at Corpus.

It's necessary that we all become aware and take care of the environment! 



lunes, 1 de octubre de 2018

End of the 2018 season. See you next year!


Final de la temporada 2018. Ens veiem l'any vinent!


Final de la temporada 2018. Nos vemos el próximo año!


End of the 2018 season. See you next year!



miércoles, 12 de septiembre de 2018

Cala Balmins - Bears Sitges Week


Gràcies un cop més per la confiança que ens doneu. La Bears Sitges Week ha estat fantàstica, uns dies únics, dels que deixen empremta.
 🐻

Gracias una vez más por la confianza que nos brindáis. La Bears Sitges Week ha sido fantástica, unos días únicos, de los que dejan huella. 
 🐻


The Bears Sitges Week has been fantastic, great days, of those that leave a mark ... Thanks a lot! 
 🐻



sábado, 8 de septiembre de 2018

Bears SItges Week 2018 ´Cala Balmins


Gran tarde con los Dj's JAN SPIFF y MARANDOS en Cala Balmins 
Hoy SÁBADO a las 17:00 repetimos!!!      Are you ready??

  Os dejamos con algunas fotos